Pez que flota de lado o no puede bajar: vejiga natatoria
Respuesta corta: Cuando un pez flota de lado o no controla la profundidad suele ser un problema de flotabilidad, no una enfermedad concreta. Lo más común es comer de más o estar estreñido: ayuno de 2-3 días y luego un trozo de guisante cocido y pelado. Si no mejora en 1-2 semanas, puede ser una infección.

Flota, se hunde o nada torcido
El pez no controla dónde está: sube sin querer, se queda pegado al fondo o nada de lado, a veces boca arriba. Pasa mucho en los goldfish de cuerpo redondo y en los bettas. Más que una enfermedad es un síntoma, y la causa cambia el tratamiento.
Casi siempre es la comida
Comer de más o el estreñimiento son lo más habitual, sobre todo con pienso seco que flota y obliga a tragar aire. Menos a menudo es una infección, parásitos o un susto por agua demasiado fría.
Ayuno y guisante
Deja al pez sin comer 2-3 días. Después dale un trozo de guisante cocido y sin piel, un cuarto si el pez es pequeño, y sigue con poca comida 1-2 semanas mientras lo observas. Cambia a pienso que se hunda para que no trague aire en la superficie.
Agua limpia y poca corriente
Amoníaco y nitrito a 0 y nitrato por debajo de 20 ppm, con cambios parciales del 10-25 %. Si el pez lucha contra la corriente, en un acuario aparte con el agua más baja y el filtro suave se cansa menos.
Si no mejora en dos semanas
Puede haber una infección interna; los antibacterianos, con consejo del veterinario. Si además las escamas se levantan como una piña, es otra cosa más grave: mira la hidropesía. Los alevines que nacen sin poder subir a la superficie no tienen tratamiento.
Fuentes
- Identifying and Treating Swim Bladder Disease — Chewy (guía de salud de mascotas)
- Swim bladder disease — Wikipedia (enciclopedia)
- Swim Bladder Disorder in Aquarium Fish — Complete Koi (tienda especializada)