Hidropesía en peces: escamas de piña y vientre hinchado

Por Redacción de Acuario Completo · Actualizado el 2026-11-09 · 5 fuentes

Respuesta corta: La hidropesía es líquido acumulado dentro del pez: el vientre se hincha y las escamas se levantan como una piña. No es una enfermedad, sino la señal de un fallo interno, casi siempre una infección. Se aísla al pez y se cuida el agua, pero el pronóstico es malo: la mayoría no se recupera.

Escamas de piña

Mira al pez desde arriba. Si el vientre está hinchado y las escamas se separan del cuerpo como las de una piña, es hidropesía. Un vientre gordo sin escamas levantadas puede ser solo comida o estreñimiento: mira vejiga natatoria antes de alarmarte.

Una señal, no una enfermedad

El líquido se acumula porque algo falla por dentro. Detrás suele haber una infección, y Aquarium Science habla de cientos de causas posibles. Las condiciones del agua, los cambios bruscos y el estrés ayudan a que aparezca.

Aíslalo y cuida el agua

Pasa al pez a un acuario aparte, para tratarlo sin medicar a todos y vigilar al resto. Revisa el agua del acuario principal: amoníaco y nitrito a 0 y cambios de agua regulares.

Antibiótico en la comida, con receta

Lo que más se cita es un antibiótico de amplio espectro mezclado con la comida, no echado al agua. En España lleva receta del veterinario. Como apoyo se usan sales de Epsom, que son sulfato de magnesio; la sal de cocina, en cambio, empeora el cuadro.

Un pronóstico malo

Con las escamas ya levantadas, la mayoría de los peces muere aunque se trate bien. Si el pez sufre y no come, habla con el veterinario sobre la eutanasia: es la opción más humana. Para que no se repita, cuarentena a los peces nuevos y agua estable.